纽约时报上的一篇文章，由Joe Vardon执笔，提供了截至11月8日（当地时间）的最新数据。文章中的观点与译者立场及本平台无关。
在克利夫兰，肯尼·阿特金森坦诚，他始终明白，无论是在那时、此刻，还是未来，尼克斯在东部决赛中彻底制服了他的骑士队，至于那些数据分析，就让它见鬼去吧。
在远离了季后赛的璀璨光芒与紧张氛围之后，经过数月的休整、深思熟虑以及阵容的变动，阿特金森得以在周六的夜晚重新审视他在五月份所发表的那句备受瞩目的言论。那时，他正面临着训练营及新赛季初期的一系列挑战。
在深入剖析数据背后的信息时，我们发现存在一个所谓的“预测得分”指标。阿特金森于5月24日透露，尽管如此，我们的队伍在三场对决中成功取得了两场胜利。”当时，骑士队以0-3的比分落后于尼克斯，并且在那些对决中总计输掉了40分。
即便时至今日，那番言论仍旧是他遭受广泛嘲讽的源头。周六，骑士队迎来了与尼克斯队的对决，这场比赛是自东部决赛以来两队首次交锋，恰好是那场系列赛的第四战，而且是在他发表那番言论的次日。在这场比赛中，骑士队遭遇了一场惨痛的失败，输掉了高达37分的比分。
周六，当被记者追忆起他那段备受关注的言论时，阿特金森表达了他的观点：“若将时间倒流，并结合当时的情境重新审视，我不清楚我们是否对此有过深思熟虑。对我个人而言，这无疑是一课，警示着他人可以轻率地摘取片言只语，进而引发广泛讨论。”
阿特金森坦诚地表示：“在赞颂尼克斯方面，无人能出我其右，而在直面我们表现不足及他们如何主导比赛方面，我同样直言不讳。”他继续阐述：“因此，我们必须从这些经历中汲取教训。然而，正如我所述，我的绝大多数评价都集中在他们如何压制我们。显而易见，他们是那支更为卓越的队伍。针对‘在0-3落后的情况下，你如何为球员们注入希望’的问题，我已经给出了回答，而大家所听到的正是这一回应。”
我获取了大量情报……从那一点来看，我并未撒谎。然而，其中并无一丝一毫“哎呀，我们原本能取胜”的情绪。绝不——哪怕是丝毫——存在这样的想法。
尼克斯队在随后的五场对决中成功夺取了NBA总冠军。尽管如此，他们在整个过程中始终铭记着阿特金森关于“数据”的论断。
在东部决赛的激烈对决结束后，尼克斯队的前锋约什·哈特在个人播客中透露了自己的观点：“我认为我们在统计数据上遭遇了劣势。从技术层面和数据分析的角度来看，对方以3-2的比分领先。我始终认为，数据分析这类东西，往往是那些书本知识丰富、缺乏运动才华的人所推崇的，他们渴望融入这个联盟，却因篮球技能不足而难以实现梦想。”
于NBA总冠军赛落幕之际举办的ESPY年度盛典上，尼克斯队内的核心中锋卡尔-安东尼·唐斯在走红地毯时，为尼克斯队角逐年度最佳球队奖项助力。他半开玩笑地表示：“依据各项数据表现，我们理应夺得此殊荣。”
阿特金森的妙语反映了他从经验中汲取的教诲。此前的言论似乎在暗示，在一场实际上已经呈现出明显倾向的系列赛中，骑士本应占据优势。
NBA的过往记录中，未曾有任何一支球队能够在0-3的落后劣势下实现逆转。面对如此困境，教练们往往陷入进退两难的境地，被迫对无法解释的现象进行阐述。历史经验告诉我们，一旦球队陷入这样的境地，回家的日子可能指日可待。尼克斯队的主教练迈克·布朗坦言，他对阿特金森在G4比赛前发表的言论并未过多思考，因为他深知：“你无法窥见他人更衣室内的真实情况。”
In his role as a head coach in the playoffs, Brown has faced the daunting challenge of being down 0-3, such as during the 2007 NBA Finals when he led the Cavaliers. Reflecting on such trying times, he acknowledged, "You might end up saying something inappropriate, as I have done so in the past."
在东部决赛前的备战期间，阿特金森针对球队身处困境以及如何突破难关以赢得一场胜利或保持系列赛悬念的常规提问进行了回应。他透露，在观看录像的课堂上，他询问了骑士队球员为何仍对晋级系列赛抱有信心，球员们“提供了大约八个极具创意的答案。我回应道，‘很好，这让我更加确信，因为你们确实深信不疑。’”
阿特金森被要求提供球员发言的实例，他回忆了骑士在2024-25赛季中四次战胜尼克斯的辉煌战绩，以及在东部决赛中骑士一度占据优势的情景。实际上，在G1的第四节，他们曾以22分的优势领先（然而，未能保持优势，最终在加时赛中以11分的劣势败北）。
面对记者的提问：“你对自身的问题有何见解？”阿特金森主帅回应道：“与对手相似。”随后，他反复陈述了先前的话语，思绪随即转向了由骑士队的数据分析师向管理层和教练团队提供的内部分析报告。他提及了“数据分析”这一环节，注意到记者们脸上的迷茫，便试图提供更详细的说明。他的观点是，尼克斯队投中了一些在数据分析中并不被看好能成功的球，而他的骑士队则未能把握住那些预期中能够得分的投篮机会。
我深知这并非众人所喜闻乐见的话题，然而，我坚信你们会对此产生兴趣。对于大众而言，此类信息似乎并不受欢迎。普遍而言，人们追求的是成效。我对此心知肚明。
在东部决赛落幕之际，克利夫兰骑士队并未实施大规模的阵容变动。阿特金森重返球队，而球队的核心成员——多诺万·米切尔、埃文·莫布里、詹姆斯·哈登以及贾勒特·阿伦——亦悉数回归。尽管骑士队曾努力争取詹姆斯的加盟，但最终未能成功。转而，他们着眼于培养年轻球员，通过涉及五队的交易，用马克斯·斯特鲁斯和丹尼斯·施罗德作为筹码，换得佩顿·沃特森。随后，球队与沃特森签订了一份价值4年8800万美元的长期合同。与此同时，迪恩·韦德和基翁·埃利斯在自由市场上离队。在新秀米利克·托马斯的出色表现下，他获得了较多的比赛机会。然而，贾勒特·阿伦和轮换球员萨姆·梅里尔以及杰伦·泰森因伤未能参赛。
周六，在圣诞节前夜，骑士队与尼克斯队的首次对决即将展开，阿特金森在赛前表示：“所获取的情报印证了我们的战略部署。尽管如此，我们在比赛中遭受了全面的压制。然而，在某种程度上，统计数据并不起决定性作用，因为一场比赛所涉及的因素远不止于此。它包括精神上的毅力、身体上的坚韧、比赛节奏的掌控，以及个人的进攻积极性。这些非物质的因素同样至关重要。”
在遭受尼克斯严厉打击的数月之后，阿特金森明确指出：“我绝无任何‘若非如此，我们本应获胜’的暗示。”
“现实正好相反，”阿特金森表示。“他们当之无愧地赢得了这场胜利，他们在与马刺的较量中再次昭示了这一点。这是一段令人叹为观止、难以置信的旅程。”
最新资讯 >>>
阿特金森强调，通过详尽的数据分析，我们预测在即将到来的三场比赛中，我们有望取得两场胜利。
HOT NEWS
