10月30日，体育新闻传来消息，费城76人队的明星球员杰伦·布朗在《The Young Man and The Three》播客中亮相，与《哈利·波特》系列电影的男主角丹尼尔·雷德克里夫等知名人士进行了深入的对话。在访谈过程中，布朗分享了关于NBA球员职业发展轨迹以及他们退役后的生活方式。
雷德克里夫强调，若演员运势佳，他们或许能够持续投身于演艺事业，然而即便是顶尖的运动员，其职业生涯往往仅有20至25年，随后便需开始规划人生的新篇章。
在接下来的对话中，主持人提问：“你是否有类似的忧虑感？你正处在一个职业生涯的长途跋涉中，然而，你周围的某些同行或许仅剩5至10年的职业生涯，有的甚至可能只有短短一两年。他们已经积累了丰厚的财富，并实现了显著的成就，然而，当他们步入34、35岁之际，不得不面对下一步该如何抉择的问题。”
运动员生涯，据布朗所言，实则转瞬即逝。在NBA，球员的平均活跃期大约介于四年至四年半之间，且这一数字正呈下降趋势。如今，布朗本人已踏入第十个赛季，对此他深感庆幸。他的职业生涯时长已超过联盟平均水准的两倍。此外，篮球生涯的终结往往出乎意料，并非完全由个人掌控。个人所能做的就是竭尽全力维持体能和竞技状态。
Hence, I hold the conviction that it is of paramount importance to nurture one's abilities in various aspects throughout their professional journey. Placing all one's identity and worth in a singular endeavor can lead to a crisis akin to middle age when that endeavor is abruptly taken away. Numerous athletes, including NBA players, are prone to encountering mental health challenges. I am collaborating with the players' union to facilitate the transition of athletes from their NBA careers to subsequent life phases, fostering their skills in different fields. This endeavor, I believe, is of critical significance.
自幼年起，我便投身于这项运动。早在18岁那年，我便已踏上征程。因此，我常激励同侪们在踏入联盟的那一刻便着手准备。在职业生涯的起点，就要为它的终章做好规划。尽管这谈何容易，而设想自己某天会放下篮球也是难以置信的，然而，只要每日不懈努力，五年、七年之后，你将惊喜地发现自己已打下坚实基础，并找到了内心真正热爱的事物。如此一来，即便篮球生涯画上句点，你仍有所依托，有所追求。
HOT NEWS
