
10月8日,劳尔·阿森西奥,这位皇马的后防中坚,在《阿斯报》的一次深度对话中,敞开心扉,分享了自己关于伤病恢复、队友维尼修斯的表现、竞争对手姆巴佩的较量,以及个人对金球奖的看法。
与你的重逢令人欣喜。回顾过去的一年,你经历了诸多挑战。就在上周,你勇敢地接受了胫骨的手术。这段历程,唯有你深知其中的艰辛与挑战……
——能与您在此交流,我感到非常荣幸。尽管我通常倾向于保持谦逊,不愿成为众人瞩目的中心,但我坚信这次对话将对我大有裨益。谈及我的胫骨困扰,这一切可追溯至去年年初;自一月起,我便在尝试保守疗法来处理那处骨折。然而,疼痛感持续加剧。尽管我备受折磨,但我无法停下脚步,因为球队的福祉对我来说至关重要——我始终将俱乐部和队徽视为至高无上。然而,随着骨折状况的恶化,我意识到必须接受手术治疗。
一张具有象征意义的图像捕捉了穆里尼奥在完成手术后的第一时间,他前往医院探望你的瞬间。
——那次的探访对我而言是一剂强心针。在那些充满疑惑的时光里——当我内心纷扰,忧虑着恢复的进度和可能的缺席时间——穆里尼奥亲自莅临,展现了自赛季初起在更衣室中所感受到的那份亲近与温馨,这极大地安抚了我的情绪。穆里尼奥的谦逊、友善、善良和抱负,不仅让他成为一位卓越的教练,更让他成为一位极受欢迎的人物。
在镜头之外、日常互动中,穆里尼奥究竟是怎样的存在?
——于更衣室内,他展现出了平凡的一面。外界常将足球运动员描绘得遥不可及、与现实脱节,然而,我们同样属于这个群体。自幼,我们对穆里尼奥便形成了固定的看法——那还是在我孩提时期——他似乎是一位性格刚烈的人物。然而,在私下,他却是一位令人称道的个体——他风趣幽默,乐于抽出宝贵时间与我们共度,正如我们亦乐意为他的陪伴。在更衣室里,他宛如我们中的一员,与大家亲密无间。
是否对球员施加了过多压力,通过大量视频资料进行细致分析?
——对于对手的备战和深入分析,他投入了极大的努力,然而,凭借其深厚的经验底蕴,他洞悉了在每一个关键时刻,我们究竟需要何种激励——是激励我们全速前进,还是根据实际情况适度调整节奏。
尽管你尚处青春年华——未婚,且膝下无子。那么,你的日常起居又是怎样的光景呢?
——在我人生的旅途中,亲人的支持始终如影随形。记得上周三,莱耶斯医生——我愿借此契机向他和俱乐部的医疗团队表达衷心的感激——亲自前来探望,并向我传达了次日需对胫骨进行手术的消息。为了协助我重返巅峰状态,他们竭尽所能。我迅速与家人取得联系,他们毫不犹豫地从大加那利岛急速飞抵马德里。尽管我目前仍需借助拐杖,行动受限,但幸有他们的悉心照料。
五载光阴在拉斯帕尔马斯的青年训练基地悄然流逝,当你的年龄还仅为14岁之际,你便被皇家马德里相中,顺利融入了U16级别的队伍。那你是孤身一人踏上这段旅程的吗?
—— True, my journey with Real Madrid began when I was still a child, occupying the club's residential facilities, a place where Carreras, hailing from Galicia, also resided. The bond that forms with teammates can be akin to that of family, as you spend the majority of your time with them, far from your biological relatives. During my time on the Canary Islands, whenever I had a fever or felt unwell, my mother was there to tend to me. However, here, you learn to tackle issues independently when faced with challenges.
面对挑战的旅程虽充满艰辛,却促使个体迅速成长,塑造出坚韧不拔的意志。自踏入皇马青年训练营的门槛,球衣的重量、俱乐部无微不至的关怀,以及一流设施的配备便映入眼帘……该地设定的标准极为严苛,正是这种严格的准则确立了皇马作为全球顶尖足球俱乐部的崇高地位。
In the end, as you finally stepped onto the field for your long-anticipated debut with the first team, you were fully prepared to take this significant leap. And remember that pivotal moment of positioning and passing—specifically, the one where you connected with Bergholtz during your maiden appearance against Osasuna at the Bernabéu.
——这一切自然而然地顺理成章。在青训学院所受的严格训练,使我能够自信满满地步入球场,充分发挥个人优势。自代表皇家马德里参加首场比赛以来,我便深刻领悟到了这家顶级俱乐部的内涵。皇马青训学院无疑是一个孕育英才的优质基地。
首秀之成,归功于安切洛蒂的指导。
——此人堪称杰出之辈。于我而言,他远非仅是一位教练。他对我倾注了无尽的关怀,赋予我坚定的信心,他曾亲自告知我:“你将长留一线队。”在我心中,他的地位永恒而独特。
在炎炎夏日,你选择了更换战袍,披上了卡瓦哈尔曾经佩戴的2号战袍。这一选择背后的动机,你又是如何决定的呢?
——一位负责球队事务的同事与我取得了联系,告知我卡瓦哈尔的球衣号码2已无人穿着。我的决定毫不犹豫。随即,我与卡瓦哈尔进行了交流,通过一条轻松的短信表达了我的担忧——半开玩笑地提及,希望我能避免给这个号码带来负面影响。自幼年起,卡瓦哈尔便成为我们青训营球员心中的楷模。
在赛场上,他全情投入,誓死捍卫队徽与俱乐部的荣光,展现出了作为队长的非凡气度……无论是我的视线还是其他青训球员的目光,都始终被他那份坚定的支持所温暖。当他需要对你进行批评时,他会直言不讳,而你也能从他的话语中获得宝贵的经验。如此球员,实属罕见。卡瓦哈尔给我留下了难以磨灭的印象,因此我当时的决定毫不犹豫。时至今日,他已成为我的挚友。
提及皇马缺乏青训体系,此观点颇具争议。回想当年,我与巴斯克斯、纳乔、卡瓦哈尔一同茁壮成长。他们四人携手共进,所获荣誉令人瞩目,奖杯堆积如山。那么,他们在更衣室中的地位究竟如何?
自幼,皇家马德里青训营便在你心中植入了独特的气质、自尊与心态,这些品质将伴随你在绿茵场上征战。在运动员的角色中,你的性格和技能同样至关重要。他们均具备强大的个人魅力。身处众多球星汇聚的更衣室内,他们是你坚实的依靠,不懈地融入新成员,使你感受到自己是这个集体的一份子。
在一线队阵容中,仅有卡雷拉斯、皮塔奇及你本人,三人是青训基地的产物。对于能够拥有更多从青训营走出的球员,我们抱有极大的渴望。回溯至那段“齐达内与帕文联袂”的辉煌岁月……
众多年轻才俊已蓄势待发,攀登事业的新高峰。以U19队伍为例,他们在上一赛季的赛事中斩获了多项冠军。成功的关键在于把握住机遇——正如我过往的经历——当机会降临,他们必须做好充分的准备。若未来一线队中青训球员的比例得以提升,这无疑将成为一项值得骄傲的成就。
谈及一线队伍,显而易见,球迷们对当前的局势感到沮丧,他们原本憧憬着一个与众不同的赛季起跑。面对这一局面,你又能提出哪些鼓舞人心的观点来激发他们的希望与信念呢?
——With the season just unfolding, the journey ahead is extensive. Numerous events await, and anything is subject to transformation. We comprehend the fans' lofty aspirations—indeed, we share them ourselves—as it is this very ambition that has shaped our esteemed club, renowned globally for its accolades. We shall prioritize actions over words, demonstrating our worth on the pitch.
一旦球队战绩有所提升,球迷们的支持便会随之回归。单纯的言辞无法带来改变,现在是球队通过比赛表现来证明自己的时刻——尽管令人遗憾的是,我因刚刚完成手术,目前无法加入赛场。无法在此时为球队贡献力量,这让我深感痛苦。
我深知,在马德里,我的支持者有时或许对我有所质疑,然而,我承诺将全力以赴,以改变这一现状。内心的痛苦,无人能及,我深有体会。作为一名从青训营走出的球员,我对这面队旗的忠诚,将是我不懈的追求。我已用实际行动证明了这一点,未来每当我重返赛场,我将再次展示我的决心。
探讨今年炎炎夏日的故事:涉及你的座驾,以及你因驾驶不当所遭受的巨额罚款。彼时你年仅23岁,毫不犹豫地承认了过错,穆里尼奥亦对此次事件给予了严厉的指责。
——那是一段充满挑战的时光。在短短的时间内,生活中接连发生了多件令人棘手的事情。穆里尼奥并无过失,他的立场完全正当。毕竟,人们的观点往往源自媒体的叙述以及他们所目睹的真相。我承认了自己的错误,并且至今依然承认。我已道歉,并将持续这一行为。作为一个23岁的青年,我犯了错误——这在那个年龄的人中是可能发生的。
我深知自己的立场。我隶属于皇家马德里,此类失误绝不容许再次上演。我毫不犹豫地承担一切后果,我唯一的愿望是扭转当前的不利局势。内心的痛苦是我最深切的体验。我渴望扭转乾坤,身着这身球衣,为这家俱乐部夺得荣誉——直到我职业生涯的终点。因此,类似的错误将不再发生。
当这一事件发生之际,恰逢你数位往日队友所涉法律纠纷的审理落下帷幕。在那个阶段,你不得不在部分客场赛事中承受来自看台上的恶劣谩骂之声……
——在杀人或任何不当行为上,我毫无责任。然而,这一切都只是法律程序的表象。我内心坦荡,这才是最为关键的。当我踏入球场,我的目的是为了踢球,而非与那些怀有敌意的观众抗争。我坚决不让他们的情绪左右我的比赛心态。
在球场上的我,始终致力于为我的团队呐喊助威,而非对敌方展开攻击。我深知,皇马——以及我们的队友们——在客场有时也会遭遇类似的挑衅。若对手将此视为扰乱我们心态的伎俩,那么他们显然是失败了,因为我们作为历史上夺冠次数最丰厚的俱乐部,早已证明了我们的坚韧与成熟。自幼便养成的坚强和成熟,使我能够从容应对此类挑战。
无疑,我的亲属所承受的冲击尤为显著,因为听闻他人如此评论自己的子女实非愉悦之事。然而,有一事我愿与你分享:比赛落幕之后,我会在社交平台上浏览相关视频,以洞察事发经过,而我在比赛进行期间却并未察觉到这些。我的注意力完全集中在比赛进程上,这些事件并未对我造成任何影响。
历经诸多波折,伯纳乌的忠实拥趸们仍旧满怀热情地向你展示他们的支持之情。
皇家马德里为我提供了所有所需,因此,我决心以我全部的热情和努力回报这支球队。自踏入球队的那一刻起,我便感受到了家的温馨。他们不断地给予我正能量,用宽广的胸怀接纳我。如今,我将继续不懈奋斗,以期再次赢得他们的自豪与赞誉。
在何时能够目睹维尼修斯再次以卓越表现扭转战局?
维尼修斯散发出一种与众不同的魅力,他的存在赢得了更衣室内每位成员的喜爱,无一例外。这一成就实属非凡。然而,我们的球员并非冰冷的机器,我们同样是情感丰富的个体。尽管现在的维尼修斯与两年前有所变化,但他的最佳状态终将回归——这一点在每日的训练中已初见端倪。
能否夺得本届金球奖,姆巴佩的实力备受瞩目?
——若他获得奖项,那将是对他努力的完美认可。我日复一日目睹着他的训练与比赛,在我看来,他无疑是所有竞争者中的佼佼者。从足球技术的纯粹角度审视,姆巴佩无疑是顶尖的存在。他是一位全面卓越的得分手。毕竟,这奖项是对个人成就的肯定。
Your tenure with the national team was a blend of joy and a touch of regret, marred by the fact that you were unable to secure your debut. Espino faced a similar predicament. What advice would you offer him?
——在与他的最近一次交流中,我向他传达了这样的信息:应当珍惜这一非凡旅程,因为这样的机遇实属难得。仅仅能置身于其中,本身就是一个了不起的成就。我自身并未能再次赢得这样的机遇……然而,现在还为时不晚。若埃斯皮能够持续保持目前的竞技状态,他将迎来许多代表西班牙国家队出战的机会。他性格谦逊、稳重,且每次踏上球场,总能帮助球队锁定关键的进球。
想象一下,皇马在马德里竞技的圣地亚哥·伯纳乌球场,将迎来他们第16次欧洲冠军联赛的荣耀时刻。这一壮举,是否能够成为现实?
——看似遥不可及?实则不然,极有可能成为现实。对于皇家马德里而言,一切皆有可能。在穆里尼奥的卓越领导下,我们拥有着成为欧洲之巅的卓越契机。
——阴霾笼罩着内格雷拉的事件。关于这一说法,显然存在一定的根据。然而,我选择保持沉默。
鲜为人知的是,您在公益领域的贡献以及对身患重疾儿童的援助。埃利亚斯,一位经历过骨髓移植的勇敢少年,在您的邀请下踏足伯纳乌球场,那日成为他人生中最为愉悦的时刻。
——幸甚至哉,我们得以通过微不足道的善举为他人注入欢笑。我始终坚定地站在这些公益组织的背后。慷慨解囊,用两三个小时的陪伴温暖这些孩童的心灵,让我体会到了深深的满足。我是一名足球运动员……然而,在这一切之前,我首先是拥有情感的个体。